معنی اشاره و کنایه

ایما

ایما

تیا

الم و اشاره. [اِ م ُ اِ رَ / رِ] (اِ مرکب، از اتباع) بمعنی ایماء و اشاره: با الم و اشاره به او فهمانید. با الم و اشاره به یکدیگر حالی کردند. (یادداشت مؤلف).

اشاره ٔ قلبی. [اِ رَ / رِ ی ِ ق َ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) کنایه از الهام است. || کنایه از اشاره ٔ غیبی. (انجمن آرای ناصری).

اشاره فهم. [اِ رَ / رِ ف َ] (نف مرکب) کنایه از زیرک است. ایمافهم. (انجمن آرای ناصری).

اشاره، اشر، اقتراح، بادره، تحذیر، تلمیح، رایه، رمز، قائمه الشحن

استعاره، اشارت، ایما، تلویح، رمز، کنایه، گوشه، علامت، رای، نظر، امر، حکم، دستور، فرمان

نشان دادن چیزی یا کسی با حرکت چشم یا انگشت،
با تکان دادن چشم و ابرو یا دست مطلبی را به کسی فهماندن یا به کاری فرمان دادن،
(اسم) سخن مختصر و با ایجاز،

نمارش، نمار

cenno

نشان دادن چیزی را

نام نمار (نمار اشاره)

Hinweis, Ratschlag [noun], Tip, Warnung [noun]

فهم مطلبی از روی اشاره، امر کردن با اشاره

599